Cântece despre Chişinău – Fetele din Chişinău (Девушки Кишинева)

Fetele din Chişinău Muzică: Şico Aranov   Versuri: Aurel BUSUIOC I Cînd se culcă florile, Vin toate fetele În parc, șiretele, Şi nu mai eu Tot număr orele, Tu vii așa, De parc-ai vrea Să-mi  treacă dragostea! Refren: Măi, măi, măi ce mai fete-n Chișinău, Ochi de foc Şi vorbă lină, Zău, c-aşa! Dar care le-ndrăgește – auoleu! Şase luni pe an Suspină, Uite-așa! II Dac-ar fi ursita mea Să-ncep din nou cumva, Să-mi caut dragostea, La Chișinău M-ar duce inima Pe strada ta, La casa ta, La inimioara ta! Refren.

Девушки Кишинева  I Перед сном цветов моих Приходят девушки, Лукаво-нежные. И я один в часы бессонные – Я жду В ночном саду, Ты не идешь Как на беду. Припев: Прославлен город Девичьей красой! Здесь глаза у них – огонь И речь, как мед. Кто ни влюбится – Ходит сам не свой, По шесть месяцев в году Не ест, не пьет. II Если бы судилось мне Вновь  юность пережить, Вновь  юность пережить, Привело  бы сердце В Кишинев – В переулок твой, И в дом, и в сердце твое милое. Припев.