Cântece despre Chişinău – Mări de flori (Море цветов)

Mări de flori

pentru voce şi pian

Versuri: Anatol Ciocanu

Muzică: Eugen Doga

I

Lumini de basme, strălucitoare,

Noaptea aprinde pe chipul tău.

Şiraguri albe, ca nişte salbe

Ţi-aduc cu mine, drag Chişinău.

Refren:

Fetele tale vin –

Mii de petale-n zbor…

Străzile par

Mări de flori

Pînă-n zare.

II

Uite-o, coboară, iat-o, coboară

Cea mai frumoasă de pe pămînt.

Una din fete, una din ele

Care mă face astăzi să cînt.

Refren.

III

Lumini de basme, strălucitoare,

Noaptea aprinde pe chipul tău.

Eşti o lumină-n viaţa mea toată

Şi-o port oriunde, iubit Chişinău.

Refren.

Море цветов

I

Блестящим светом из новой сказки

Ночь зажигает окна домов.

Как ожерелье, несу созвездье

Белых кварталов, мой Кишинев.

Припев:

Девушки кружатся,

Как лепестковый вихрь.

Море цветов –

Кишинев

На рассвете.

II

Смотри, приходит, счастье приносит

Та, что красивей, верится, нет.

Девушка, знаю, песню попросит,

Я пропою ей песню в ответ.

Припев.

III

Блестящим светом из новой сказки

Ночь зажигает окна домов.

Радость и ласка, свет моей жизни,

В сердце всегда ты, родной Кишинев.

Припев.