//
Cantece despre Chisinau

Cântece despre Chişinău – Vrăbioarele din Chişinău (Кишиневские воробьи)


Vrăbioarele din Chişinău

Versuri: Efim CRIMERMANUntitled

Muzică: V. MASIUCOV

I

Eu aştept să aud pasul tău

Şi copacii îmi cîntă mereu,

Cip-cirip-ciripesc,

Cip-cirip-ciripesc

Vrăbioarele din Chişinău.

II

Despre ce ciripiţi între voi,

pentru voce

pentru voce

Vrăbioare şi voi, vrăbioi?

Dacă doi se-ntîlnesc,

Dacă doi se iubesc

Totu-i simplu ca doi şi cu doi!

III

Vrăbioare cu limpede grai

Din oraşul cu ramuri de mai,

Cip-cirip ciripiţi,

Ca să fim fericiţi

Eu şi fata cu părul bălai!

Кишиневские воробьи

I

Жду тебя, как любимую ждут,

И с деревьев, что в мае цветут,

Чик-чирик, чик-чирик,

Чик-чирик, чик-чирик,

Воробьи в Кишиневе поют.

II

И о чем меж собой говорят

Все воробушки наши подряд,

Если двое нежны

И друг другу нужны,

Если встретиться очень хотят!

III

Мне понятен их звонкий язык,

Я к нему в Кишиневе привык.

Нам желают они,

Чтобы встречи огни

Вновь зажглись: чик-чирик, чик-чирик!

Anunțuri

Discuție

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Categorii

%d blogeri au apreciat asta: