//
Uncategorized

Cântece despre Chişinău – Oraşul meu (Город мой, Кишинев)


Oraşul meu

Versuri: S. Alexandrov

pentru voce şi pian

pentru voce şi pian

Muzică: A. Stîrcea

I

În poarta ta cînd bate dimineaţa

Şi-i cerul tău albastru nepătat,

Cu cîntecul ei bun mă chemă viaţa

Şi visul meu se-avîntă spre înalt.

Refren:

Totdeauna şi cîntul, şi zîmbetul tău

Îmi vor fi buni prieteni la drum.

Tu îmi eşti zi de zi, scumpul meu Chişinău,

Ca un tată cu sufletul bun.

II

Ai ramuri verzi şi flori ca-n sărbătoare

Şi soare mult şi vesel în fereşti.

Te-ntinzi mereu din zare pînă-n zare

Şi ca într-o poveste-ntinereşti.

Refren.

III

Pămîntul cîntă-ntruna ca o mare,

Mirîndu-se de tot ce făirim,

Iar noi cu braţe lungi de macarale

Pe bolta-naltă soarele-l suim.

Refren.

Город мой, Кишинев

I

Я по утрам иду с тобою рядом,

Мой город к солнцу поднятой мечты.

И звезды, словно гроздья винограда,

Янтарным соком брызжут с высоты.

Припев:

И улыбку, и нежность, и запах цветов

Я хочу пронести сквозь года,

Потому что тебе, город мой, Кишинев,

Свою юность отдал навсегда.

II

Всегда зеленый, яркий и весенний,

В рабочем гуле, в радуге огней,

Ты с каждым утром, с кождым новосельем

Становишься моложе и родней.

Припев.

III

Земля звенит под нашими ногами,

И нет тех слов, чтоб гордость передать:

Что я твоими кранами-руками

Могу и солнце в небеса поднять.

Припев.

Anunțuri

Discuție

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Categorii

%d blogeri au apreciat asta: