Oraşul meu
Versuri: S. Alexandrov
Muzică: A. Stîrcea
I
În poarta ta cînd bate dimineaţa
Şi-i cerul tău albastru nepătat,
Cu cîntecul ei bun mă chemă viaţa
Şi visul meu se-avîntă spre înalt.
Refren:
Totdeauna şi cîntul, şi zîmbetul tău
Îmi vor fi buni prieteni la drum.
Tu îmi eşti zi de zi, scumpul meu Chişinău,
Ca un tată cu sufletul bun.
II
Ai ramuri verzi şi flori ca-n sărbătoare
Şi soare mult şi vesel în fereşti.
Te-ntinzi mereu din zare pînă-n zare
Şi ca într-o poveste-ntinereşti.
Refren.
III
Pămîntul cîntă-ntruna ca o mare,
Mirîndu-se de tot ce făirim,
Iar noi cu braţe lungi de macarale
Pe bolta-naltă soarele-l suim.
Refren.
Город мой, Кишинев
I
Я по утрам иду с тобою рядом,
Мой город к солнцу поднятой мечты.
И звезды, словно гроздья винограда,
Янтарным соком брызжут с высоты.
Припев:
И улыбку, и нежность, и запах цветов
Я хочу пронести сквозь года,
Потому что тебе, город мой, Кишинев,
Свою юность отдал навсегда.
II
Всегда зеленый, яркий и весенний,
В рабочем гуле, в радуге огней,
Ты с каждым утром, с кождым новосельем
Становишься моложе и родней.
Припев.
III
Земля звенит под нашими ногами,
И нет тех слов, чтоб гордость передать:
Что я твоими кранами-руками
Могу и солнце в небеса поднять.
Припев.
CHIŞINĂUL MUZICAL 